Монета вышла из земли с первым морозом: земля встала, и то, что лежало в ней, поднялось к свету.
Она лежала в грязи в нижнем углу двора: латунь, края стёрлись и стали тонкими, как бумага, на одной стороне — кошачья голова. За головой кто-то вырезал прямые линии, похожие на дорожки на плате, и две из них кончаются маленькими кружками. Для узора это слишком ровно и слишком глубоко — так не украшают. Так что-то соединяют.
Кот принёс её в замок со второй попытки: монета круглая и скользкая, всё время выпадает изо рта.
— Старая, — отозвалась она с подоконника. — Старше стены, под которой лежала.
— Чья?
— Об этом нет ничего ни в одной бумаге, которую я могу прочесть.
Он положил её на подоконник рядом с горшком. Вечером её трогает огонёк свечи, ночью — голубой свет, и на секунду из линий складывается что-то похожее на лицо.
Откуда взялась монета, кот никому не рассказывал — по той простой причине, что и сам не знает.
Монета и сейчас лежит на том подоконнике, рядом с горшком.